En Año Nuevo, en medio de una reunión familiar, surge un conflicto cuando la madre de Aurelio llama inútil a su nieta y justifica no darle regalo por una costumbre que excluye a la nieta por parte de la hija casada. Aurelio se enfurece al defender a su hija y acusa al hijo de la otra parte de ser un parásito, mientras Camilo minimiza la discusión. La tensión escala hasta que Aurelio intenta llevarse a su hija, pero enfrenta resistencia y presiones que amenazan la cohesión familiar. El episodio termina con un reclamo sobre la injusticia y favoritismo evidentes, dejando abierta la decisión sobre la continuidad de la celebración familiar.