Aurelio y su familia protagonizan un tenso enfrentamiento durante la cena de Año Nuevo tras un insulto hacia la madre de Adriana. Aurelio reclama el control del dinero que ha recibido, generando confrontación con ella y la familia. Al aumentar la tensión, Aurelio amenaza con violencia y se defiende aludiendo a su amistad con un jefe policial. La familia exige que se disculpe con la hija de Adriana y que devuelva un regalo, pero Aurelio se niega enfáticamente, profundizando el conflicto. El episodio cierra con Aurelio declarando que ese Año Nuevo será un punto de ruptura para todos.