Beatriz recebe uma colher de ouro ganha num sorteio na Avenida Central; alguém comemora que ela não a usou para apostar e Beatriz, emocionada, promete nunca mais jogar. Outra pessoa anuncia que precisa ganhar dinheiro rápido para fabricar a Pílula do Ventosan e sai, prometendo voltar antes das dez. Renan insiste para Samuel, bêbado, ir à entrevista na Rua dos Antigos e lhe entrega dinheiro. O episódio termina com alguém gritando 'Deu verde! Finalmente consegui jade verde!', deixando em aberto como essa sorte afetará a busca de cada um por dinheiro.