Na festa de aniversário, a filha ajusta o traje do pai antes da festa começar; ela diz que falta um ajuste final. Convidados perguntam onde está Rafael; Lucas nota que a festa já começou e ele não chegou. A filha lembra que Rafael — "meu irmão" —, quase trinta e conhecido por chinelos e correntes, estaria treinando etiqueta, despertando curiosidade sobre sua mudança. Com Ana ajudando, os presentes esperam um resultado estranho ou surpreendente. O episódio termina quando "Senhor Rafael e a senhorita Ana chegaram", deixando a reação dos convidados em aberto.