Léo réapparaît, exigeant la reconnaissance de ses parents, déclarant « c'est moi, votre vrai fils », tandis que du sang a encore coulé et qu'il était impossible de l'arrêter. Les parents, face aux journalistes, annoncent son retour et promettent de lui offrir la meilleure vie, éducation et chaleur familiale après ses épreuves. L'accueil public se transforme en scène tendue quand, sur place, on l'accuse d'avoir pris la montre de son frère. L'épisode se termine sur cette accusation publique, laissant en suspens son acceptation familiale et la vérité sur l'incident.