Retour de l'Abîme - エピソード 4

Lors d'un repas familial, un enfant se brûle en renversant un bol trop chaud; la mère demande une serviette, le père le gronde pour sa négligence et Julien est effrayé. Plus tard, le même enfant révèle qu'il est malade : il annonce une leucémie et qu'il a besoin d'une greffe de moelle osseuse. Sa supplique, «Je t'en supplie, sauve‑moi», transforme l'incident domestique en urgence médicale. L'épisode se termine sur le dilemme du père, confronté à la nécessité immédiate de sauver son enfant, décision encore en suspens.