Retour de l'Abîme - エピソード 5

Chez des parents, leur fils est confronté après que Julien a tout raconté: on l'accuse de faire des conneries dehors et de simuler une maladie pour les tromper. Il proteste, invite à vérifier à l'hôpital et supplie qu'on ouvre la porte, proclamant qu'il va mourir. Les parents refusent, ordonnent de ne pas le laisser entrer et le renvoient pour qu'il réfléchisse. L'épisode bascule quand ils ferment la porte sur ses supplications; il reste dehors sans secours, sa demande d'aide et son sort immédiat restent en suspens.