À son retour, Léo est accueilli par une promesse fragile de réparation familiale — «À partir d'aujourd'hui, notre famille fera tout pour se rattraper». Rapidement l'accueil tourne à l'accusation : un membre reproche à Léo d'avoir piégé son frère et d'avoir effrayé Julien. Les échanges dégénèrent, une voix remet en cause ce qu'ils appellent famille et des proches frappent à une porte fermée en exigeant qu'il sorte. L'épisode se termine sur la confrontation au seuil : Léo reste enfermé et la famille exige une réponse immédiate, non obtenue.