Retour de l'Abîme - 第8集

Ramené après une bagarre, Léo affronte la colère de sa mère qui le humilie et promet de faire comme s'il n'existait pas. L'homme qui l'a ramené ordonne à Sophie d'empêcher tout contact et d'envoyer Léo dans le débarras pour réfléchir. Une autre femme demande de la clémence, expliquant qu'il vient de la montagne et n'est pas habitué aux règles, qu'il est peut‑être seulement fatigué. Le tournant se joue sur la décision d'isoler Léo comme sanction, laissant en suspens sa réaction immédiate et le sort qui l'attend au retour.