Retour de l'Abîme - Episodio 9

Lors d'un dîner de famille, Julie s'inquiète et reproche à Julien d'être sorti trop tard ; elle se sent coupable, affirmant que si elle l'avait retenu il n'aurait pas... Les parents minimisent la dispute : la mère demande de ne pas parler de lui à table, et ils conseillent d'ignorer Julien et de le laisser se débrouiller. Plus tard, le père joue aux échecs avec Julien et la famille le qualifie de « génie ». Soudain, une odeur étrange et horrible envahit la pièce, interrompant tout et laissant la source non résolue.