Une odeur envahit la maison; la mère demande pourquoi la poubelle du jardin n'a pas été vidée. Les domestiques disent l'avoir nettoyée, mais l'odeur provient de la chambre du jeune maître Léo. La mère le blâme pour son manque d'hygiène et ordonne à Julien de lui dire de nettoyer sa chambre. Les domestiques constatent que le débarras sent toujours fort et que sa porte est verrouillée de l'intérieur. Ils proposent de faire crocheter la serrure, laissant incertaine la découverte de ce qui cause l'odeur.