Dans cet épisode, une femme tente désespérément de rencontrer André Durey mais se heurte à son assistant qui refuse de la laisser entrer, soulignant que son emploi du temps est complet. La situation dégénère lorsqu'un homme nommé Hernand confronte une femme appelée Fiona, lui reprochant ses manipulations sans effet sur lui. Hernand évoque un passé commun impliquant le père de Fiona, ajoutant une dimension personnelle au conflit. Finalement, Fiona accède à André et rappelle leur vieille connexion familiale liée à la fondation du groupe, intensifiant le face-à-face. L’épisode se termine sur cette rencontre lourde de tensions non résolues.