No início do episódio, uma mulher é atacada e pede socorro, mas o agressor e os presentes tentam impedir que ela seja ajudada por um homem que intervém. Após uma tentativa frustrada de levar a vítima ao hospital, a mulher parece não resistir. Em seguida, surge o anúncio da chegada da influente Sra. Nanda para uma inspeção na obra, onde operários comentam sobre seu poder e a ausência de um relacionamentos amoroso do trabalhador Lorenzo. Acompanhamos ainda a filha de Nanda, Daniela, expressando o desejo de ver o pai em seu aniversário. O episódio termina com uma surpresa: a aparição inesperada do pai de Daniela diante da mãe e da filha, abrindo novas possibilidades para o conflito familiar.