Teodoro chega para visitar uma mulher com o pé machucado e traz rosas, despertando esperanças nela. Apesar de o médico confirmar que a lesão não é grave, ela sente dor e medo, pedindo que ele fique para não se sentir sozinha. Enquanto isso, dentro do ambiente hospitalar, surge tensão entre as pessoas presentes, com comentários maldosos sobre o relacionamento dela com Teodoro. O episódio avança com momentos de cuidado, desconforto e brincadeiras inusitadas, encerrando em um clima de incerteza sobre o futuro do casal e as decisões que virão.