W Ramionach Władcy, W Sercu Zemsta - Episode 5

Zdradzona przez męża i pozbawiona córki, Joanna ginie, zabierając oprawcę ze sobą. Budzi się w przeszłości – w noc, gdy oddano ją cesarzowi. Tym razem nie będzie ofiarą. Uwodząc władcę, czyni z niego broń w walce o odwet. Mąż patrzy z zazdrością, jak jego ród upada, a ona rośnie w siłę w ramionach potężnego cesarza.