Un hombre gravemente herido por ninjas de las Islas del Este recibe ayuda de Miguel, un joven con conocimientos médicos y habilidades en artes raras. Tras aplicar un tratamiento inusual con una píldora y una aguja dorada, logra aliviar heridas que llevaba diez años sin poder sanar. Miguel advierte sobre el peligro de los atacantes y muestra valentía enfrentándolos para proteger al hombre herido. Después de curarlo casi por completo, Miguel ofrece su ayuda para mediar con la familia León, aunque esta es rechazada. El episodio cierra con la tensión creciente hacia un conflicto inminente entre Miguel y la familia León.