الأم العزباء، عروس الملياردير - エピソード 4

تبدأ الحلقة بإعلان إكسيفير عن ضرورة المغادرة سريعًا، تزامنًا مع شعوره بقلق تجاه شخص معين. تتكشف خيانة زوجية حين تبلغ إيفلين أن زوجتها تزوجت من خلف ظهرها، ما يثير غضبها. في المدرسة، يتم منع طالب من مغادرة الصف قبل الانتهاء من الدرس، بينما يتنمر زملاؤه على مظهره. في خضم ذلك، يخطط البعض للذهاب إلى حديقة صغيرة بالجناح الغربي حيث الكاميرات معطلة، مما يتيح خصوصية. لكن تتدهور الأمور فجأة عندما يُصاب طفل نزيف، ويتم الإبلاغ عن مكانه بالحديقة. تنتهي الحلقة بتوجه السيدة سينكلير فورًا إلى المدرسة لحل الموقف، مما يترك مصير الطفل ونتائج الحادثة غير محسومة.