الخروج من القفص - エピソード 6

تبدأ الحلقة بصراع نادر مع كمية ديون كبيرة بعد خسارته في الملهى الذي كان يديره أخوه أحمد، الذي يعود لمحاولة إنقاذه. يكشف أحمد أن نور، شخص مهم بالنسبة لهما، مصابة بالسرطان وتحتاج لثمانمائة ألف دولار للعلاج، لكن مالهما لا يكفي. يتفاقم التوتر حين يقرر نادر الاعتماد على المقامرة مجددًا رغم تحذيرات أحمد من خطورة ذلك، خصوصًا في الملهى حيث يجب الفوز عشر مرات متتالية لاستعادة الخسائر. تظهر خاتمة الحلقة مع نادر متمسكًا بالرغبة في مواجهة المقامرة، رغم تحذيرات أحمد بأن هذه الطريق قد تكون فخًا لا مفر منه.