المحاكمة بعد حرس الوكر الشياطين لعشر سنوات - エピソード 3

تنطلق الحلقة بمواجهة القائد سامي بعد عزله من منصبه، حيث يواجه اتهامات من رجل فقد ابنه بسبب الشياطين بينما كان سامي مختبئًا في وكر الشياطين لعشر سنوات. الجميع يشكك في بطولته وقوته الحقيقية، ويُتهم بالفشل وخيانة الإمبراطورية. يظهر شخص آخر يدعو فتاة للعودة معه ويكشف أنه أخو سامي، ويبدأ بتعليمها فنون القتال، ويؤكد عليها حمل اسم العائلة. ينتهي الموقف بتوتر عميق بين الأخوين، حيث تعبر الفتاة عن كرهها لسامي بسبب غيابه الطويل وعدم زيارته. النهاية تترك علاقة الأخوين مشحونة وغير محسومة، مع استمرار الأسئلة حول دوافع سامي الحقيقية.