المدبلج-الإمبراطور - エピソード 8

تبدأ الحلقة بموقف تصاعدي حين يقرر رجل حضور حفل تمويلي لعائلة ريحان، رغم أنه عادة لا يشارك في مثل هذه المناسبات، ليقابل شخصًا يُدعى فيض. في الوقت ذاته، يشكو ابن عائلة نسر لوالده بعد أن تعرض للضرب من قبل رجُل من عائلة أخرى، مهددًا شرف العائلة وكرامتها. يتصاعد التوتر حين يخطط والد الابن لهجوم على عائلة الفرسان ردًا على التعدي. بينما يجتمع الجميع استعدادًا للحفل، تصل الأخبار أن الإمبراطور سيحضر ويود لقاء الرجل الذي قرر الحضور. تنتهي الحلقة بانتظار الرجل حتى انتهاء الحفل، مقدمًا إشارات لصراع قادم مع وعد.