بدأت الحلقة بإبلاغ بسام عن اعتداء ابن حاكم البلدة على والدته وأخته، حيث تعرضتا لضرب مبرح كاد أن يودي بحياة أمه. حاولت عمة بسام تهدئته، مؤكدة أن السلطة والحاكم تتحكم في الوضع ولا يمكن للجمهور الصغير مواجهتهم بسهولة. وعندما تم العثور على الأم والأخت، أثبت الحاكم نفسه متورطًا بضربهما بنفسه. في رد فعل سريع، قرر بسام تجهيز الخيول والانطلاق فورًا لمواجهة الظلم، مصممًا على محاسبة الحاكم وابنه، مع تعليق يُحذر من عاقبة هذا الظلم، مما يترك الحلقة معلقة في انتظار ماذا سيفعل بسام بعد ذلك.