المدبلج-عودة الوريث المنتقم - الحلقة 1

Młody bohater, pogryziony przez rzadkiego węża podczas pobytu na południowych willach, błaga matkę o pomoc, lecz spotyka się z brutalnym odrzuceniem i oskarżeniami o kłamstwo. Jego bóle i strach przeplatają się z zarzutami o bycie obcym i zazdrością o prawdziwego syna. Gdy trafia do szpitala, doktor ujawnia, że trucizna została unieszkodliwiona, ale stan zdrowia protagonistów jest krytyczny i wymaga pilnego przeszczepu szpiku kostnego. Tymczasem chłopak doświadcza samotności i chłodu rodzinnego, zmuszony do refleksji nad swoim losem, gdy bliżsi mu ludzie odwracają się od niego. Co przyniesie kolejny krok na drodze jego walki o życie i tożsamość?