في هذه الحلقة، تبدأ المرأة المتسولة بطلب مبلغ مئة دولار بعد أن قالت إنها لم تأكل منذ أيام وتسعى لتوفير المال للعودة إلى المنزل. المفاجأة الكبرى تأتي عندما تقدم لها رجلاً شيكًا بقيمة خمسة ملايين دولار من شركة "مجموعة المستقبل"، مما يثير شكوكها في صحة الشيك. الرجل يصر على جديته ويكشف أنه يستطيع التوقيع على شيكات الشركة فقط كرئيس لها. في وقت لاحق، تُعلن والدة الرجل عن مناسبة عيد ميلاده الخمسين وتطالب بحضور صديقتيه في الاحتفال، مما يضع المرأة في موقف محرج كونها "الصديقة المؤقتة"، وتنتهي الحلقة على هذا التوتر المفتوح حول حقيقة العلاقة ومدى قبولها في العائلة.