المدبلج-معالج الوحوش الليلي - الحلقة 3

ريتشارد، معالج الوحوش، يستيقظ ليجد كتاب القواعد يحدث نفسه، معلنا قاعدة جديدة تحظر علاج ناسج الأحلام، وهو ما فعله للتو. يشك في أن المرأة التي وظفته تحاول إجباره على دفع غرامة فسخ العقد. في الوقت نفسه، تحقق مسؤولة في منظمة ما في اختفاء كارثة من الفئة 'إس' من لندن ليلاً دون أثر، مشيرة إلى أن قوتها انتقلت إلى من ختمها. ريتشارد يتلقى اتصالاً يخبره عن الكارثة، لكنه يسخر من الفكرة وهو يشعر بطاقة هائلة غير معتادة. المرأة تزوره لتتحقق من نجاته وتستجوبه صراحة: 'هل عالجت ناسج الأحلام؟' وعندما يعترف بذلك بسهولة، تعلن أنه قد حصل على مكافأته بالفعل، وتطلب منه إظهارها على الفور، مما يترك مصير مكافأته الحقيقية والقوة الجديدة التي يشعر بها غامضاً.