في هذه الحلقة، يتجمع سكان الحصن تحت الأرض ليحاكموا فادي، الحاكم الذي يديرهم منذ ثلاثين عامًا. يتهمه الشعب بالخداع ومنعهم من العودة إلى السطح والوطن الحقيقي من خلال عرض فيديوهات مزيفة تُظهر خطراً مستمراً من العمالقة. شيرين، ابنة فادي بالتبني، تشارك في المحاكمة ويُبرز الشعب غضبهم ورفضهم لاستبداده. مع كشف الخديعة، تتصاعد المطالب بإعدامه، وتعلن المقاومة نيتهم لاستعادة الوطن. ترديات فادي المحبطة تنهى الحلقة بنبرة تهديدية حين يحذرهم بأن الخروج يعني مواجهة أكيدة للعمالقة، مما يترك مصيرهم معلقاً بين الأمل والخطر.