بينما يتعرض كرم لشتم وضرب من زملائه بسبب فقره، يقف شمس وحدها بجانبه رغم تحذيره منها. بعد مواجهة عنيفة في المدرسة وعصيان كرم للتعليمات بالابتعاد، تتدخل إدارة المدرسة فجأة لإنهاء الاعتداء. تعتذر شمس لكنها تؤكد أنها متعودة على الأمر، ثم تعرض عليه مساعدة في بيع الخضروات التي يزرعها جدّه، وتناقشان فرصة توسيع عمله عبر قنوات أخرى. تنتهي الحلقة بنية كرم تعويض ما سببه سابقًا لشمس، وسط أجواء من الضغط والتغير القادم في علاقتهما والعمل المشترك.