يتصاعد الصراع بين رجل وزوجته بعد اعترافه بخطأه ودفاعه عن امرأة أخرى حامل بطفله، مما يثير غضب الزوجة التي تعتبرها سبب موت طفلها. يقترح الرجل أن تتولى الزوجة رعاية الطفل مع الالتزام بعدم السماح للأم برؤيته إلا خمس مرات في الأسبوع، لكن الزوجة ترفض إطلاق سراح المرأة المحتجزة، متمسكة بعقاب قاسٍ لها. ينقل رجل آخر تحكمه في المرأة المحتجزة للزوج، مؤكداً استغلالها حسب رغبته. تنتهي الحلقة بتهديد ضمني يترك مستقبل العلاقة والأحداث مفتوحًا للتوتر والصراع القادم.