حياتي تتغير، مرآة سحرية تفتح أبواب الزمن - エピソード 5

تبدأ الحلقة بإصابة امرأة تدعى صفاء، حيث يُقدّم لها دواء لعلاج الألم. يُكشف عن مرآة سحرية تربط مكانها بمكان شخص آخر، مما يتيح تبادل الأشياء بين الزمنين. صفاء تعلن أنها مفلسة وتعاني من ديون كثيرة بعد خسارة متجرها، وتعرض عملتين تعتقد أنهما قد تفيدان في هذا العالم الآخر. الشخص الآخر يعرض مساعدتها في سداد ديونها وحل مشكلة والدها، معتبرًا اللقاء مع صفاء والمرآة فرصة نادرة للنجاة لكل منهما. في النهاية، يظهر رجل يُدعى يامن، مؤكدا أن فقدانه عائلته لن يكسره، مما يترك مصيره مفتوحًا للتطور.