تصل امرأتان إلى المدينة بحثًا عن شخص، فتلتقيان بسيدة تعرض عليهما المساعدة والسكن في فندق تمتلكه مع ابنَيها كمال وناصر. يُبرز الحوار قدرات كمال في الطبخ وحنكته، بينما يُظهر ناصر مهاراته القتالية، ما يؤمن لهما الحماية في المدينة. تتطور العلاقة بينهم حيث تُقرّر السيدة أن تبعد الضيفتين عن العناء بوضعهما في مكان آمن. تنتهي الحلقة بتوجيهات لمساعدة النساء في حمل أمتعتهما، مع شعور ضمني بأن القرار باستضافتهن سيؤثر على مجريات الأحداث القادمة.