في هذه الحلقة، الأميرة تصمم على إنهاء زواجها وتقديم طلب الطلاق، بينما البطل لا يزال غافلًا عن قرارها مما يهدد استقراره النفسي. في حين تستكشف نادية غرفته السرية، تحدث مواجهة بينهما تكشف سوء تفاهم حول سبب وجودها هناك. تتكشف أيضًا تحضيرات الانتقال التي تمت مسبقًا من قبل الأميرة، ما يزيد من فجوة الانفصال. ينهي البطل العلاقة حاسمًا، رافضًا مرافقة نادية إلى تجمع زملاء الدراسة، وينسحب من المشهد بقول وداعًا، مما يترك مصير العلاقة معلّقًا على حافة الانفصال النهائي.