عشر سنوات من الوفاء، وميلاد جديد بعد الموت - エピソード 4

تقضي امرأة وقتًا مع زوجها كرم استعدادًا لحضور حفلة رقص خيرية تنظمها شركتهما، حيث يتذكران أيام الجامعة وعود رقصة أكبر بعد استلام إرث العائلة. تصل الحفلة وتشهد جوًا ساحرًا يملؤه الحضور والهيئة الرائعة. بينما يرحل الزوج لبعض العمل في الشركة، يبقى الزوج مع وعد بالعودة سريعًا مع مشروبه المفضل. تظهر لمسات حنونة تثبت استمرار ذاكرتهم المشتركة، وفي النهاية يطرح الزوج فكرة الذهاب لحفلة صاخبة مجاورة، مما يمهد لتطور جديد غير متوقع يغير سير الأمسية.