عشر سنوات من الوفاء، وميلاد جديد بعد الموت - エピソード 5

تبدأ الحلقة بخلاف بين دينا وزوجها عصام حيث يشعر الأخير أن حب دينا طوال العشر سنوات كان موجهًا له فقط، ويطالب بإنهاء "اللعبة السخيفة" بينهما. في مكان آخر، يُطلب من كرم، شخص مرتبط بهما، الانتظار بصبر رغم شعوره بالاهتمام بزوجة عصام. يتصاعد التوتر عندما يقرر الجد تقديم موعد خطة مجهولة ويطلب من كرم الاختفاء. يعتزم كرم الرحيل بعد تفكير طويل، لكن يتلقى تذكيرًا بعلاقته مع الدكتورة دينا التي استعجلت حفل تكريم يُذكر كرم به في النهاية، مما يترك مصير الحفل وتأثيره مجهولاً.