عشر سنوات من الوفاء، وميلاد جديد بعد الموت - エピソード 9

تبدأ الحلقة بمواجهة بين مديرة تدعى دينا وزوجها كرم حيث تطرده بسبب أمر تافه، لكن كرم يحاول تهدئتها مبرراً أن عصام شريك مهم في الشركة وقد أُعطى جائزته بناءً على مصلحة العمل. دينا تدعو كرم للشرب تعويضاً عما حدث، لكنه يرفض التعبير عن رغبته في العودة للمنزل. خلال اللقاء، يُكشف عن خلاف سابق بين عصام وكرم، حيث يتهم عصام كرم بسرقة أفكار الآخرين رغم صداقتهما القديمة. رغم التوتر، تستمر الحفلة التي تتصاعد مع فرض عقوبات على كرم بسبب تأخره، في حين يحاول الجميع التظاهر بالهدوء بينما الصراعات الشخصية تتعمق. تنتهي الحلقة بزيادة التوتر وسط تحديات غير محسومة بين كرم وعصام داخل الشركة.