تشتعل المواجهة على متن الطائرة قبل الإقلاع عندما يأمر مدير إدارة الطيران حسان القائد بصنع القهوة ويعامل بعض الطاقم بازدراء. قائد هيثم يصر على إجراء فحص سلامة يدوي كامل رغم أن النظام الذكي أفاد بعدم وجود عطل. حسان يقلّل من شأن القائد ويصفه ببائع بضائع، ويستغل ذكر فشل والد القائد السابق بفحص مثبت الذيل للضغط عاطفيًا. تتصاعد الاشتباكات بين حسان والقائد حازم حتى يطالبه حازم بمغادرة الطائرة فورًا. الحلقة تنتهي بموافقة حسان على الانصراف بينما يبقى قرار فحص السلامة اليدوي وإقلاع الطائرة معلقًا.