قائد الطائر الأسطوري - エピソード 5

تبدأ الحلقة بصدمة الركاب عندما يظهر القائد حازم ليس كطيار بل كبائع داخل الطائرة، يقدّم نماذج ووجبات لزبائن. طفل يطلب نموذجًا وتتبرع الأم به، فيصرح المدير حسان أنه سيدفع ثمنه للشركة ويمنع الإهداء، ويوبّخ حازم متهمًا إياه بالنفاق ويأمره بالالتزام أو الرحيل. الركاب وزملاؤه يبررون مظهره بالقول إنه تقدم في السن ويُفترض أن يتنحى، بينما حازم يدافع عن مهارته ويؤكد أنه لن يسمح بحدوث مشكلة للطائرة، ثم يسمع الطاقم صوت احتكاك معدني غامض وسؤال الركاب: "ما الذي يحدث بالضبط؟"