تبدأ الحلقة بتحقيق في أداء فارس داخل برج التجارب، حيث يكشف أن دب مخالب الشيطان يتعرض لتأثير حالة غير طبيعية رغم غياب هجوم مباشر، مما يثير شبهات الغش بين المسؤولين. يُكلف المدير بحل القضية دون استفزاز قوات الحراسة التي تشرف على البرج. يتمكن فارس من إسقاط الوحش بنجاح والحصول على سمة فطرية نادرة تعزز قوته، فيقفز إلى المرحلة المخفية التي أُضيفت حديثًا في الاختبار. تنقطع البث فجأة، ويسود القلق حول مدى شرعية المرحلة الجديدة، فيما تسعى القيادة لتهدئة الشكوك بين المتقدمين، تاركة النهاية مفتوحة حول مصير التحقيق وتأثير المرحلة المخفية.