لقاء خاطئ، وحب مفاجئ - エピソード 4

تبدأ الحلقة بصراع مباشر بين شخصين حيث يكشف رجل عن غضبه بعد أن كسر هاتف امرأة بسبب مكالمتها المفقودة ليلة الأمس. المرأة، رغم ألمها، تحاول أن تمنع دموعها بينما ينتقدها شخص آخر بسبب حزنها على الرجل الذي تسبب بأذى لها. يتصاعد التوتر حين يقترح هذا الشخص فكرة الانتقام بدلاً من البكاء، ويعرض عليها الانضمام إليه لتنفيذ هذه الخطة. ينتهي المشهد بدعوة غير محسومة تحمل احتمال تصعيد جديد، مما يفتح الباب لتطورات قادمة بين الشخصيات.