ليلة غير متوقعة - エピソード 2

تبدأ الحلقة بمواجهة بين سالي ورجل يُدعى عزيز، حيث يحاول الآخرون إبعادها عنه لكنها تصر على رسم اللوحة. تتكشف صعوبات سالي الشخصية، من فقدان والدتها، وإدمان والدها، إلى معاناتها مع الجدة المريضة، مما يجعلها تعمل بأعمال متعددة لدفع مصاريف دراستها. يتهمها البعض بالفقر ويقللون من موهبتها. أثناء ذلك، يظهر عزيز كشخص يقف إلى جانبها ويخرجها من موقف مزعج، ثم يأخذها إلى جناحه الخاص. تتصاعد الأحداث حين يكتشف أن عزيز وضع دواءً مخدراً في كأس النبيذ الخاص بسالي، ما يجعلها تعاني من أعراض مفاجئة وتحاول طلب المساعدة منه، لكنه يرفض. تنتهي الحلقة بمشكلة كبرى تهدد سلامتها بعد تسميمها، الأمر الذي يترك المآل مفتوحاً للتطور.