في هذه الحلقة، تكتشف ريم أنها مرتبطة بنظام يتحكم بوعي المرأة بعد الزواج، يجبرها على رعاية الزوج والطاعة، دون أن يدرك معظم الناس وجوده. تتصاعد الأحداث حين تتعرض ريم لصدمة كهربائية أثناء إنقاذ زوجها وطفلها من خطر داهم، مما يكشف عن استيقاظ وعيها الذاتي. بعد إتمام المهمة، تحصل ريم على مكافآت ضخمة من النظام، بينها مليار دولار، ويُفصل عنها النظام. تنتهي الحلقة بنهاية غير محسومة، مع انتظار ريم لاكتشاف مكافآتها الأخرى وحياتها الجديدة بعد التحرر.