จากปลานำโชคสู่มังกร - エピソード 5

กลุ่มนักล่าอสูรเจอกับเงือกสามตนในบึงน้ำและพยายามจับเพื่อใช้วัตถุดิบมีค่าของเงือกทำชุดเกราะและยา ระหว่างนั้น นักล่าระดับแปดอวดอ้างความเก่งกล้า วางแผนใช้หน้าไม้ยิงล่าปลาประหลาดที่ผิดปกติ แต่ทันใดนั้น อาวุโสเผ่าอสูรผู้แข็งแกร่งปรากฏตัวช่วยชีวิตนักล่าและเปิดเผยความสัมพันธ์ระดับลึกที่นักล่ากลุ่มเก่าจำไม่ได้ เหตุการณ์ในตอนนี้จบลงที่ความตึงเครียดเกิดขึ้นเมื่ออดีตความขัดแย้งถูกเปิดเผยท่ามกลางภยันตรายในบึงน้ำ