ทัชดาวน์ไปที่ใจของเธอ - Episode 3

นาตาลี คอลลินส์ ทนายความและแม่เลี้ยงเดี่ยว จองห้องพักสองห้องโดยวางแผนให้ลูกสาวไปอยู่กับแม่ในวันถัดไป คืนนี้เธอจะอยู่กับลูกสาวของเพื่อนสนิทที่โรงแรมลากูนซึ่งเป็นที่พักผ่อนระหว่างการเดินทาง ขณะอยู่ที่นั่น นาตาลีได้ยินข้อมูลเรื่องพ่อของแพทริคซึ่งเป็นสามีของเพื่อนเธอว่ามาจากลอสแอนเจลิสและสัมพันธ์กับครอบครัวไม่ดี ทั้งสองทะเลาะกันเล็กน้อย แต่บรรยากาศเริ่มเบาเมื่อพ่อกับลูกสาวพูดคุยเรื่องการ์ตูนก่อนตอนจบที่ยังไม่เปิดเผยเรื่องราวความสัมพันธ์ของนาตาลีกับสามีของเพื่อนในอนาคต