พนักงานคนหนึ่งถูกประธานลี่ลงโทษหักเงินเดือนอย่างไม่เป็นธรรม หลังถูกตัดสินว่ามาสายและไม่ตั้งใจทำงาน สถานการณ์ตึงเครียดยิ่งขึ้นเมื่อผู้ช่วยคนหนึ่งถูกไล่ออกเพราะก๊อปปี้งานของสาวในแผนกซูม่าน ผู้เป็นมือวางแผนสำคัญในบริษัทเสนอไอเดียเพื่อตีตลาดที่ดินบนที่ดินผืนหนึ่ง โดยเน้นความจริงใจและวิสัยทัศน์ในการแข่งขันกับคู่แข่งที่เป็นเพื่อนสนิทของผู้จัดงานประมูล ตอนจบด้วยสัญญาณเตือนสุขภาพของพนักงานที่ทำงานหนักเกินไป สร้างความกังวลในภารกิจต่อไป