[พากย์เสียง] รักนี้ไม่อาจหวนคืน - エピソード 5

หญิงสาวตั้งครรภ์แต่เริ่มมีอาการเสี่ยงแท้ง ท่ามกลางความขัดแย้งกับผู้ชายที่สงสัยและเธอไม่อยากบอกเรื่องท้องเพราะกลัวจะถูกกล่าวหาว่าทำร้ายคนรักเก่า ชายอีกคนรับผิดชอบแทนคนที่ชื่อซือซือ แต่หญิงสาวปฏิเสธความช่วยเหลือและยืนยันความเจ็บปวดที่ได้รับ แม้ชายคนนั้นพยายามกลับมาอยู่เป็นเพื่อนเพื่อปลอบใจ ความตึงเครียดยังคงสูงขึ้นเมื่อหญิงสาวปฏิเสธและชี้ชัดว่าความสัมพันธ์ซับซ้อนเกินไป ตอนจบเปิดทางให้ความไม่แน่นอนและผลกระทบจากการตัดสินใจในคืนนี้ยังไม่จบลง