[พากย์เสียง] หมากที่ถูกทิ้ง พลิกกระดานฟ้า - エピソード 31

โจวหมิงเจ๋อ บุตรชายแท้ของตระกูลโจวที่พลัดพรากจากบ้านหลายปี ถูกพาเข้าสู่ตระกูลมหาเศรษฐีอีกครั้ง แต่กลับพบเพียงการสบประมาทและการหักหลังจากครอบครัวที่เย็นชาและใจร้าย โดยเฉพาะบุตรบุญธรรมโจวมู่เฉินที่แย่งทุกอย่างจากเขา ทั้งชีวิตและความฝัน โชคชะตานำให้เขาเกิดใหม่เป็นหนิงเจ๋อ ทายาทมหาเศรษฐีอันดับหนึ่งในเจียงเฉิง พร้อมความทรงจำและแค้นจากอดีต สาบานว่าจะกลับมาจัดการกับความอยุติธรรมและทวงคืนทุกสิ่งที่เสียไป ท่ามกลางโลกสังคมชั้นสูงที่เต็มไปด้วยการทรยศและเกมอำนาจ