ในตอนนี้ที่บ้านพักของอัครมหาเสนาบดีจาง ผู้ชายคนหนึ่งคือบุตรชายของภรรยาเอกและน้องชายพระสนมจางกุ้ยเฟย ถูกเหยียดหยามและทำร้ายโดยผู้หญิงทาสในงานเลี้ยงต่อหน้าผู้คน แม้จะพยายามเรียกร้องสถานะของตน แต่ก็ถูกข่มขู่และให้งานหนัก ผู้ช่วยของเขารายงานว่าทหารจำนวนมากกำลังเดินทางมาที่นี่ สถานการณ์เข้าขั้นวิกฤตและความตึงเครียดเพิ่มขึ้นเมื่อชายคนนั้นประกาศจะล้างแค้นฝ่ายตรงข้าม จบตอนด้วยความไม่แน่ใจว่าการเผชิญหน้าครั้งนี้จะบานปลายอย่างไร