เกิดใหม่ยุค 80 พลิกชะตาชีวิต - エピソード 8

ผู้ท้าชิงคนหนึ่งท้าทายเถ้าแก่หลิวและเชฟของร้านหลังอาหารไม่มีคนกิน เขากล่าวว่าเชฟทำอาหารผิดวิธี จึงขอชิมกุ้งมังกรน้อยเป็นบทพิสูจน์และการันตีชดเชยไก่บ้านสิบตัวถ้าไม่อร่อย ขณะที่เชฟประจำโกรธและท้าแข่งเพื่อรักษาหน้า ผู้ท้าชิงลงมือปรุงรสหมาล่าและกระเทียม ลูกค้าที่แรกด่าหยาบกลับชิมแล้วชื่นชม รสชาติใหม่กลบเมนูซิกเนเจอร์ เชฟเดิมยอมรับความพ่ายแพ้และรับปากล้างจาน แต่เถ้าแก่เฉินเข้ามาเสนอคุยธุรกิจ ทิ้งความค้างคาว่าข้อเสนอจะนำไปสู่โอกาสหรือความขัดแย้งต่อไป