คุณหนูสั่งลงโทษหญิงชั้นต่ำให้ถอดเสื้อแล้วมุดเข้าไปในกรงสุนัข ท้าให้อดทนผ่านหนึ่งก้านธูปเพื่อแลกกับชีวิต แล้วสั่งปิดข่าวว่าผูกคอตายใต้ต้นบ๊วยเพื่อปกป้องชื่อเสียงและงานแต่งในอีกสามวัน หนานซิงร้องขอละเว้นท่านแม่แต่ไม่สำเร็จ แม่ถูกพรากจนหนานซิงฟื้นขึ้นด้วยความแค้นและตั้งใจจะฆ่าหลินซูอี๋ซึ่งเพิ่งได้รับตำแหน่งฮองเฮา ผู้หญิงอีกคนเสนอเป็นอาจารย์สอนให้หนานซิงยั่วยวนบุรุษเพื่อเข้าวังได้ความโปรดปรานและล้างแค้น จุดเปลี่ยนคือการยอมรับการสอนของหนานซิง—เส้นทางแก้แค้นยังคงค้างและเปิดเป็นไปได้หลายทาง