父親が過去の自分を改め、娘の芋ちゃんにもう一度チャンスを求めて愛情を誓う。芋ちゃんは最初は戸惑うが、父親と指切りげんまんを交わし、信じる決意を示す。父は謝罪し、芋ちゃんに優しく接しながら手洗いを促すなど気遣いを見せる。二人は和解し、父は芋ちゃんの誕生日を特別な日として祝う準備をするが、その日が芋ちゃんにとってどう特別になるのかはまだ明かされていない。