このエピソードでは、ある男が食堂で皿を壊し、店側から弁償を求められる。しかし彼が使おうとした怪異円は店の基準を満たさず、弁償額は足りないと言われる。男は死に直面しつつも機転を利かせ、この店で何かを注文すれば客として認められ、要求を拒否できるというルールを利用して賠償を拒否すると宣言する。一方、店の者は彼の対応に戸惑い、その場の緊迫感が続く。