このエピソードでは、加藤グループが家賃とみかじめ料の引き上げを指示し、それに抗う者たちに圧力をかけている。加藤グループの影響力に怯えた住人が脅される中、加藤家の弟である卓也は、一方的な暴力と敵対に立ち向かうため武器を持たずに戦う覚悟を固める。彼は自らの最後の切り札を温存しながら、兄嫁を支え加藤家への復讐を誓うが、その決断が新たな激しい対立を招く可能性を暗示して終わる。